two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to follow another's example
(not) even once; (not) ever
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to overflow from something full
in that way; thus; so; so?
next; following; subsequent; stage; station
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
scenery; scene; landscape
to be surprised; to be astonished
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what!; oh; what the heck; what the; damn
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)