joint (knee, elbow, etc.)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
does not seem; unlikely; improbable
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
doubt; question; suspicion; dubiousness
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
and; thereupon; because of that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
emphasis; highlight; stress; stressed point
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
won't; hasn't; isn't; won't you
to have an eye on; to zero in on
treasure house; storage for valuable property
story; tale; narrative; account; fable; legend
form (printing); forme; typesetting plate; original edition (of a publication)
book; volume; this; present; main; head
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
grand; heroic; sublime; fierce
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
tail (animal); tail end; tip
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)