amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
royal capital; imperial capital
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
is not; am not; are not; isn't it?
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
port city; harbor city; harbour city
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
transfiguration; transformation; change of appearance
people; men and women; each person; everybody
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
fort; stronghold; fortification
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
anchorage; anchoring; mooring
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to rush on; to attack; to swoop down on
rear; rear unit guard; anchor (man)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
force; unit; corps; squad; troops; party
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
fortune-telling; divination
deed (esp. negative); act; action; one's doing
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
prince; subordinate Kumano shrine
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
superior; special class; higher than A class; extraordinary