belief; faith; conviction
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to lose heart; to lose motivation
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
as a child; when one was a child; childhood
scariest; most frightening
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
noisy; confused; uproarious
tens of thousands of years
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
immortality; eternal life; undeath; undead
form (printing); forme; typesetting plate; original edition (of a publication)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to meet the requirements; to satisfy the conditions
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
shield; buckler; escutcheon; pretext
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
maintenance; preservation; improvement
imperfect; incomplete; faulty; defective
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to grow; to cultivate; to wear a beard
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to miss (doing); to fail (to do)
charm against evil spirits; talisman; amulet
long time; long interval; for quite some time
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to rub; to scrub; to scrape