amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
(necessary) personnel; required person
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
change; modification; alteration; revision; amendment
putting into operation; invocation
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
small room; closet; cubicle; booth; stall
to go to see (something, someone); to visit
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to go past; to pass; to pass by
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
what!; oh; what the heck; what the; damn
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
way of talking; speaking style
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)