for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to pass (of time); to elapse
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
something like ...; something called ...
April; fourth month in the lunar calendar
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
reopening; resumption; restarting
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
that is to say; so that means
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
beginning; outset; first; onset
several times (as large, over)
very; much; greatly; a lot of
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
status; position; method; way; rule; regulation
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
had better ...; had better not ...
practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum
seriousness; earnestness; truth; sanctity
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
doing something separately (from the group); going off on one's own
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
the right person in the right place
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
at present; currently; so far; for now; for the time being
silence; being silent; quiet; reticence; inaction