to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to parry; to sidestep; to dodge
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
ordinary person; average person; mediocre person
to build up; to establish (one's reputation)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be taught; to learn; to take lessons in
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
soldier; combatant; warrior
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
double-edged; double-edged blade
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
blow; hit (on the body); beating
bloodstained; bloody; covered with blood
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
time (three times, each time, etc.); times
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
hook (fishing, golf, boxing, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
internal organs; intestines; viscera
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother