middle-aged man; Buddhist priest
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
release; emission; ejection
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to set against
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(religious) faith; belief; creed
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
duty; function; office; mission; task
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
no!; no no!; no, not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to try; to attempt; to have a go (at something)
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
several people; a few people
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
all; entire; whole; altogether
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize