conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
to recover; to rally; to improve; to pick up
at last; finally; barely; narrowly; just
effectiveness; efficacy; efficaciousness
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
this world; this life; this generation; present day
how; in what way; how about; questionable
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
heavy heartbeat; thumping; pounding
beat; palpitation; pulsation; throbbing
difficult to ...; hard to ...
bubble; foam; froth; head on beer
calculation; reckoning; count; forecast
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
princess; daughter of a nobleman
charge; duty; person in charge; connection; linking
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
massacre; annihilation; wholesale slaughter
discretion; consideration; allowance
way; method; means; resource; course
bright red; crimson lotus flower
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to stick into; to pierce; to run into
to pick up; to find; to gather
(dead) body; corpse; carcass; remains
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)