punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(top) half naked; naked above the waist
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
undulation; ups and downs; highs and lows
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
general manager; director-general
military service; serving in a war; taking part in a campaign
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
quarrel; trouble; dispute
according to; by (means of); due to; because of
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
order; observance; discipline; rules; law; regulations
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
thief; robber; burglar; bandit
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
licking one's lips; licking one's chops
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to lick all over; to run one's tongue over
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
this and that; one thing or another
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
long ago; already; a long time ago
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to revere; to respect; to worship
to serve; to work for; to attend
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person