impressions; thoughts; feelings; reactions
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
drinking and eating too much
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
on bad terms; at loggerheads
puzzling; tangled; complicated; complex
trouble; quarrel; dispute
split; division; break up
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to flare up; to burst into flames
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
omniscience and omnipotence
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
pressure; encouragement; urging; promoting
labour; labor; effort; toil; trouble
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
southern part; the south (of a region)
year; age; years; past one's prime; old age
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to defend oneself; to protect oneself
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
national defence; national defense
in; at; on; as for; regarding; with regards to
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
southernmost tip (point, extremity, etc.)
slope; slanting surface; bevel
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms