restriction; restraint; binding; constraint
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
how much; something over; and something; however (much); no matter how
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
with all one's strength; with all one's might
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
switching over to; migration; transition
pleasant feeling; good vibes
countermeasure; counter-measure
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
law; act; method; mood; dharma; law
injured person; wounded person; casualty
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to make fun of; to look down on; to make light of
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
tone (of voice); manner of talking
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)