calamity; disaster; accident
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
bothersome; tiresome; bother to do
wonderful; astounding; marvellous
power; authority; influence
something; some kind of; for some reason
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be found; to be discovered
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
always; all the time; never; usual; regular
showy; loud; gay; flashy; gaudy
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
young person; youth; young
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
world; society; life; lifetime; age; era; reign
emperor (of Japan); mikado
popular name; common name; given name
present age; present day; today; modern era; modern times
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
doctrine; rule; principle; -ism
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
oppression; suppression; pressure
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to hate; to dislike; to loathe
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
at this juncture; after all this time; at this stage; now