four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
region; limits; stage; level
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to reach; to get to; to arrive at
on the occasion of; circumstances; juncture
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
at present; currently; so far; for now; for the time being
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
procedure; process; proceedings; formalities
ninth day of the month; nine days
to pass (of time); to elapse
royalty and titled nobility
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
(not) even once; (not) ever
relocation of the capital; transfer of the capital
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to come and go; to go back and forth
people; men and women; each person; everybody
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place