another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
festival; feast; carnival
saying; maxim; aphorism; proverb
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
transmigration; reincarnation; metempsychosis
just past noon; afternoon
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to be tired of waiting; to wait impatiently
(a) step ahead; (a) jump ahead
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to state; to express; to mention
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
somehow; how; in what way; why; what kind of
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
event; affair; incident; case; plot; trouble
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
elegance; refinement; grace; aroma
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
dignitaries; very important persons; VIPs
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
legend; tradition; biography; life; method; way
ceremony; rite; ritual; service