antiquity; the previous era
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
room; chamber; apartment; flat; stable
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
meeting; conference; session; assembly; council; convention
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
two persons; two people; pair; couple
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be surprised; to be astonished
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
may; might; perhaps; may be; possibly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
of course; certainly; naturally
such; like that; that sort of; very
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
as it is; as one likes; because; condition; state
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
agreement; stipulation; contract
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to be (in contrast to something that is not the case)
graduation certificate; diploma; testamur
immediately; right away; at once; instantly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
materials; data; document
to take in one's hand; to pick up; to obtain
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
domestic affairs; internal administration
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of