dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
instability; insecurity; crankiness
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lesson; class work; teaching; instruction
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
like this; this sort; this way
in; on; at (place); as for; regarding
somehow; how; in what way; why; what kind of
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
retiring from military service
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
immediately; right away; at once; instantly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
thick; deep; kind; cordial; abundant
how; in what way; by what means
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
too much; excessively; too
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be (in contrast to something that is not the case)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
rest period; intermission; break time; recess
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
diligently; assiduously; industriously; beavering away