This isn't over; I will get my revenge
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
one's own army; one's own team
on the occasion of; at the time of
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
fall; crash (e.g. aircraft)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
guarantee of safety; ensuring safety
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
last drink (of sake); last glass; last cup
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
having; holding; wear; durability; charge; expense
bed and food; eating and sleeping
to do together; to share; to participate in
answer; reply; response; answer; solution; result
to realize; to realise; to hit upon something
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
outside of; not covered by
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
escort (e.g. under guard); convoy
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to rise perpendicularly; to tower steeply
natural (physical) environment
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
mountain road; mountain trail