even more; still more; further
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
stuffing; mounting; stuffed animal
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
the scruff or nape of the neck
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
regarding; in; to; towards; with regards to
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
no more than; just; only; mere; goes no further than
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
job; work; duties; trade; skill
change of occupation; career change
for example; for instance; e.g.
swordsman; swordswoman; fencer
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
silence (not speaking); muteness
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be perturbed; to be agitated
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
loss of strength; exhaustion; weakness
to take a breath; to take a short rest
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
at that time; at that moment; then; on that occasion
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
error (in the operation of a machine, vehicle, etc.); operation mistake; operational error
birth; creation; formation
secret story; unknown episode
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
the reverse; other side; lining
how; in what way; how about; questionable
first of all; at once; right away; for now; for the time being
never mind that; don't worry about that; listen up
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
because; the reason is; if you want to know why