approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
door (Western-style, car, etc.)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
stairs; stairs at the front of a noh stage
sorry; excuse me; thank you
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
corridor; hallway; passageway
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
(wearing only) a pair of underpants
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
summertime; summer season
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
Uster; Wooster; Worcester
(not) even once; (not) ever
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
defect; demerit; weak point; disadvantage
strong point; merit; virtue; advantage
to gather in a circle; to form a circle
after that (a substantive change occurred)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to enclose; to impound; to cut off; to corral
to be jealous of; to envy; to begrudge