jpdb beta

forward; frontward; ahead; rectangular front

4

blow; hit; stroke

25

pride; boast

3

new; fresh; novel

24

wooden box; wooden crate

19

opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail

4

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

steel

7

daily routine; daily work; daily lesson

9

one day; (on) a certain day

4

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

3

two sheets (pieces) (of paper)

9

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

source of income

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

three meals (a day)

1

in one's own way or style

11

tuition; school expenses

7

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

3

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

random; random sampling

4

(one's) quota; assignment

2

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

4

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

6

(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings

14

opinion; view; comment

5

housework; domestic chores; family affairs; household matters

2

to employ; to hire; to charter

13

lady attendant; lady's maid; waiting maid

5

maid

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

5

available room (hotel); vacancy; room to let

1

space (room, area, outer space)

2

part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area

1

to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on

1

maid

1

two weeks; fortnight

5

May; fifth month of the lunar calendar

2

first 10 days of month

6

(at the) window

1

while in class

1

change; conversion; transformation; transformation

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

is not; am not; are not

10

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

5

to pretend

2

in range; within the limits (of...); within (a) range

4