spare time; free time; leisure time
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
charges; billing; paying for items in online games
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
business trip; official trip
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
top; top position; senior management; senior bureaucrat
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to spend time (on doing something)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
position; location; base; point; site
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
adventurous spirit; sense of adventure
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
dwelling; house; residence; den; habitat
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
had better ...; had better not ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
book; volume; this; present; main; head