eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
oneself; oneself; for oneself; personally
aspiration; volunteering; desire; application
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to commit a crime; to commit a sin
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
in spite of; regardless of
to be able (to); to be possible (to)
but; however; provided that
in; on; at (place); as for; regarding
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
people; citizens; subjects; folk
goods; materials; commodities; resources; supplies
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
medical care; medical treatment
position; job; employment; opening
service; duty; business; Buddhist religious services
followers; subordinates; being under someone's command
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
follower; attendant; valet; servant
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
possible; potential; practicable; feasible
particularly; especially; in particular; expressly
military service; serving in a war; taking part in a campaign
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
during; for the duration of
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
death penalty; capital punishment
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)