eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
putting into operation; invocation
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
discovery; detection; finding
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
behind; in the rear; in back
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
course; route; path; process; means
grasp; catch; understanding
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
Bupleurum root; Radix Bupleuri
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
forward; frontward; ahead; rectangular front
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
end of life; death; annihilation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
few; a little; scarce; insufficient; seldom
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
second (unit of time); arc second
to pass (of time); to elapse
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
on the occasion of; circumstances; juncture