measure; step; dealing with; medical treatment
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to lock up; to shut up; to imprison
sludge; slime; chemical ooze
to overflow from something full
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
nameless; anonymous; without name
results; record; grades; marks
modesty; humility; being humble
emphasis; highlight; stress; stressed point
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
postponement; deferment; extension (of time)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
recovery; undoing; recall
pleasant; agreeable; comfortable
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
river; stream; River; the ... river
one night; all night; overnight; one evening
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
in the morning; during the morning
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
high praise; great admiration; rave reviews
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
being on duty; person on duty
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
to put into the mouth; to eat
late at night; at a late hour
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to see well in the dark; to have good night vision
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)