one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
strongly; violently; quickly; suddenly
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to begin to run; to start running; to break into a run
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
control; check; restraint; inhibition
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
what would (you) do?; what to do about it
hostile relations; hostile relationship
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hostility; antagonism; opposition
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
game brain; dementia caused by overuse of electronic games
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
being outnumbered (e.g. in a military context)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
lie; falsehood; fiction; fabrication