how much; something over; and something; however (much); no matter how
quantity; amount; volume; number; amount of money
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
using as an intermediary; through
comparatively high; fairly expensive
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
several years; a few years
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
grandmother; old woman; female senior citizen
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
analepticum; restorative medicine
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
pinch; crisis; tough spot; clothespin
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
realism; depicting realistically; representing accurately
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
depiction; description; portrayal
to rescue from; to help out of; to save
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
hey!; excuse me!; wait a moment
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
threatening attitude; menacing look; angry look
in the future; another day; later
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)