jpdb beta

to be of use as a reference; to be helpful

1

uh-oh; oops; sorry

3

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

2

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

1

to be at a loss; to be puzzled

1

time; years

2

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

3

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

10

birthday

4

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

7

harvest festival

4

this year

23

Christmas

1

together; at the same time; same; identical

5

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

12

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

16

Bon Festival dance; Lantern Festival dance

1

church; congregation

16

religious; spiritual

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

2

abundant (grain) crop; good harvest

2

village headman; village mayor

196

dedication; offering; presentation; oblation

1

ceremony; rite; ritual; service

3

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

27

that kind of; of the sort; of the kind; such

7

to follow; to come along with one; to accompany

7

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

11

proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

5

reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law)

1

measure; step; action

1

firmly; plentifully; with all one's might

3

to take; to carry (something) away; to bear

13

remnant; residue; remaining; left-over

13

too much; excessive; too

2

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

misfortune; ill fate; bad luck; obscurity

1

slave; servant; slavery

2

food

14

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

6

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

11

to subsist; to keep on living

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

28

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

16

old cloth; rag

5

area of heavy snowfall

1

snowscape

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

7