to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
thigh; buttocks; arse; ass
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
immediately; right away; on the spot
crisis; critical situation; emergency; pinch
continuation; continuance; going on; resuming
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
equipment; device; installation; stage setting
function; facility; faculty; feature
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
trampling down; overrunning; infringement; violation
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
possession; retention; maintenance
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
income; receipts; revenue
one by one; one after another; successively
returning alive; surviving; reaching the home plate
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
in the end; at the end of the day