dead of night; shades of night; black of night
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to pour drinks for each other; to drink together
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
short distance; short range; short-haul
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
fortifying; fortification
throughout; over a period of ...; over a span of ...
class of demons; demonic race; family of demons
root; source; origin; cause
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
one by one; one each; one at a time
thank you for your continued patronage
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
good; goodness; right; virtue
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to be reflected in a mirror
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
tenacity; persistence; obsession; implacability
to not take seriously; to take lightly
people; men and women; each person; everybody
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up