beauty; siren; courtesan; prostitute
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
rule; reign; government; governing
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
strong-willed; strong of heart
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
as you were; return to your original position!; er, rather
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
disdain; contempt; scorn; abhorrence
nice; likeable; desirable
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
gaining time; stalling for time; time-buying
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
as one had hoped; as one wishes
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
one's own potential; real ability; one's own strength
doing something separately (from the group); going off on one's own
nothing but (this); no more than (this); none other than
falsehood; untruth; lie; fallacy
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to show understanding; to appreciate; to be positive about
challenging; defiant; provocative; aggressive
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
excitement; stimulation; agitation; arousal
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to