straightforwardly; readily; without hesitation
how; in what way; how about; questionable
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
impossible to do (although wants to)
crown (of a watch); stem; canon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
judgment; judgement; discernment
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
thick; deep; kind; cordial; abundant
relationship of mutual trust; fiduciary relation
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
(necessary) personnel; required person
to be responsible for; to bear the responsibility of
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
certainly; surely; definitely
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
as usual; as always; as before; as ever; still
separation; partition; detachment; segregation; isolation
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
labyrinth; maze; mystery; dungeon
step; stride; counter for steps
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(flower) bud; promising young person; budding beauty
exterior; outside; outer; external; lateral
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
top part of the head; crown; parietal region
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
if it is not ...; if it does not ...
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
footwork (in martial arts, sports, etc.)
splendid; magnificent; gorgeous
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
one bow; one salute; one greeting
person standing watch; guard duty
one floor (of a building); single floor
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast