daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
by all means; no matter what; at any rate
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
portrait; likeness; sketch (of a face)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
companion; company; tritagonist; second supporting character
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
ill-bred; vulgar; boorish
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
real thing; original; actual
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
geisha; dressed-up beautiful woman
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
government ordinance; cabinet order
what's that?; what the ...
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
talkativeness; garrulity; loquacity
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
far away; far off; far; long ago; long before
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
armed forces; military; troops
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
war; battle; match; game; competition
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
dukedom; duchy; principality
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
strength; power; energy; military strength; army; (number of) troops
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning