dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
victory or defeat; match; contest; game
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
thicket; coppice; brushwood
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
assistance; backing; reinforcements
invitation; introduction; temptation
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
training; drill; practice; discipline
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
to rise perpendicularly; to tower steeply
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
at that time; in those days; at that moment; then
inside of a castle; area surrounded by castle walls
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to recover consciousness; to come to
to have a talk; to tell a story
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
firm; unshakeable; resolute