jpdb beta

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own

1

favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured

2

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

fulcrum

1

to be completely still

1

the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality

2

great debt of gratitude; great obligation

1

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

2

to use one's head

2

round straw mat; sitting in a circle

1

calculation; computation

1

(inflectional) ending of a word; end of a sentence

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird

1

stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler

1

preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard

1

drafting; drawing

1

to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

1

stake; post; pile; (arch.) stump

2

extrapolation

1

art of war; strategy; tactics

2

supreme commander

7

shock troop commander; spearhead of a shock unit

1

practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

1

the first to thrust a spear (at the enemy); the first to achieve fame; the first to achieve merit

2

commando unit

2

depending on the situation; depending on circumstances

1

decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

to apologize; to apologise; to make an apology

2

way of using (something); usage; use; directions (for use)

1

high toxicity; high virulence

1

recompense; indemnity; atonement

1

thawing of snow; thaw; thaw (in relations)

1

matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event

1

to add (e.g. a postscript)

1

composition; formation; organization; organisation; compilation

2

diplomatic relations

2

good policy; wise policy; best plan

2

to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of

1

Doris; Dorris

6

Kōdelka

4

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

2

to use properly; to use (different things) for different purposes

2

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

4

number; series of digits

2

partitioning screen

3

teacher; instructor; professor

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

17