only recently; just of late
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
battery; battery (pitcher and catcher)
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
home position; origin; usual place (for something)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
pleased to make your acquaintance
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
chestnut (horse coat color)
Ilex macropoda (species of holly)
breastplate; chest protector; bib
carving; engraving; chiselled features
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
smallish; on the small side
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
stubborn; obstinate; pigheaded
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
what's the best thing to do?; what to do?
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to bend; to warp; to curve
great laughter; burst of laughter
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...