average value; mean value; mean; expectation
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to open (one's eyes) wide
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
combined use; using together (with); using jointly; using at the same time
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
a pair (of shoes or socks)
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
to meet the requirements; to satisfy the conditions
remainder; the rest; what is left
woven mat (of sedge, hay, etc.)
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
continuous; without a break
dose; installment; instalment
break; pause; halt; (temporary) stop
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
slashing (with the blade pressed against the object); mowing down (the enemy); cutting down (one after the other); clean sweep; sweeping conquest
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
self-examination; reflection
intropunitive; self-punishing
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)