being seen here and there; appearing in various places
to be reminded of; to call to mind
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to send (someone) back; to send (someone) home
pair; the two; both persons; both things
to begin to fall (rain, etc.)
direct; in person; frankness; night duty; shift (e.g. in a factory)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
drop (e.g. of water); drip
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to miss (doing); to fail (to do)
great speed; recklessly fast speed
to continue to do; to persist in doing
locality; local area; limited area
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to pass from one's lips; to escape one's lips
to be at a loss; to be in a corner
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
to (dramatically) fall over; to fall flat
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to roll up; to be rolled up
very small amount; insignificant thing; negligible amount
attachment (to); tenacity of purpose
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
sublime; noble; high-minded
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
fast-talking; rapid talking
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
light and darkness; light and shade
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
four characters; four letters
preservation; retainment; keeping
distinguished service; meritorious service
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish