standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
keeping well (of food); keeping for a long time
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
small saucepan; small pot
to turn one's back on; to be uninterested in
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
on the light side (weight); (relative) lightness
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
to peel; to skin; to pare
store; shop; establishment; restaurant
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
right under; directly below; right beneath
very fast; in a twinkle; before one's eyes
shyness; bashfulness; shame
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
manner of using one's hands
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
to cosplay; to dress up in costume (as a character from an anime, manga, etc.)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to discuss; to talk together
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt