to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
unconditionally; as a rule
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
progress; pace; carriage; step; stage
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
everything one does; whatever one does
emotional scars; mental trauma
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to talk; to carry meaning
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to freeze; to be frozen over; to congeal
lightly; easily; carelessly
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
exactly the same; identical; exact; perfect
in case of; at that time; at this time
block (of wood); chip; splinter
cannot be compared with; no match for
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
characteristic (of); peculiar (to)
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
for (some) doubtful points to remain
but then; although; though; reasonable; natural; just
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to break into fragments; to go to pieces
sudden; abrupt; unexpected
world; society; people; the public
to think constantly about; to dwell on
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects