without; but if; otherwise; or else
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to become hoarse; to become husky
kitchen; galley; (Internet) troll
deadly serious; deadly earnest
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
famous; well-known; renowned; your name
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
tide; current; tendency; trend
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
town; block; downtown; main street; street; road
to wait and see; to see how the land lies
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to provide (a person) with a bodyguard
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to lay the blame on; to put the fault on
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
in succession; one after another
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
little by little; bit by bit; sparingly
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
magic tool (in fiction); magical item
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
last days; the end; one's fate
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon