breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to be awash with; to teem with; to be full of
small number; few; minority
to push back; to press back; to force back
restoration; repair; mending
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to brave a danger; to take a risk
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
arrangements; plan; programme; program; preparations
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
left side; left-hand side
right side; right-hand side
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to slip through; to slip past; to evade
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to jump from one thing to another
name; given name; title; fame; renown; pretext
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
defense; defence; protection
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
conference; consultation; discussion; negotiation
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
(complete) destruction; annihilation; devastation
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
survival; survivor; relic
on the occasion of; at the time of
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
custom; habit; customary practice
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)