cavity; hollow; cave; hollow
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
total energy; all efforts
beyond; across; the other side; the distance
to stake; to risk; to bet; to wager
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
to put into effect; to put into practice
rational; logical; coherent
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
relationship of mutual trust; fiduciary relation
trial; hearing; inquiry; examination; interrogation
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
refining; refinement; smelting; training
smoothly; easily; readily
aluminium can; aluminum can
super technology; technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction
chocolate bar; bar of chocolate
military force; military strength
edged tool; cutting instrument; knife
woodcut; woodblock print; art print
to intervene; to stop (something)
unseasonable weather; fickle weather; bad weather
selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute); selling out (to a competitor); selling off
to follow in succession; to happen one after another
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
Earth globe (model); terrestrial globe
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")