jpdb beta

to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)

10

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

7

large stage; grand stage; the big stage; grand setting

1

the ... in question

4

to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts

2

inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive

2

to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on

2

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

4

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

4

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

27

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

2

overreaction

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

3

critical; critical hit

1

proper; reasonable; right; appropriate

4

justice; fairness; impartiality

3

(even) a little bit

1

increase (in an amount of money)

1

100,000,000; one hundred million; 10^8

14

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

3

1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe

6

price decision; price setting; pricing

1

being the runner-up; finishing second

3

great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace

1

stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)

1

to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)

1

ingenious idea; excellent plan; bright idea

3

bleachers; grandstand; spectator seating

1

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host

1

to appear on the stage

1

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

2

clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave

7

full dress; formal dress; uniform

2

treasure chest; strongbox

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

both families

1

grudge; ill will; enmity

5

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

3

alarm bell

1

unprecedented; never seen before

3

to get used to using; to get accustomed to using

1

next year

8

at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance

5

mechanical

1

one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain

5

one's dominant arm

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

4

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

sharp pain; acute pain; intense pain

20