theological school; seminary
indescribable; having no way to express
boastful speech; bragging
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
by gender; according to gender; gender-segregated
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
privileged path to high status (e.g. in business, education, etc.); fast track to success; road to success
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
accidental; incidental; occasional; casual
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
country living; life in the country; country life
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
one's (living) environment
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
rare; extraordinary; singular
stubborn; obstinate; pigheaded
field; sphere; realm; division; branch
family structure; family composition; family makeup
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
ripening (of a crop); crop; harvest
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
(and) yet; but; for all that; nevertheless
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to grumble; to gripe; to complain
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
countermeasure; counter-measure
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)