having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
(wandering) minstrel; troubadour
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to get lost; to become lost; to go astray
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
proposal; offer; report; proposition; notice; request
strip-searching; security check
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
one person; another name; nickname; alias
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
division; section; compartment; block; plot; lot
to go out; to go around; to walk about; to roam
to dress stylishly; to joke; to play on words
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
from afar; over a great distance; all the way
having no way of knowing; being completely ignorant of
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
secrecy; highly classified information
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
branch (of a river); tributary; branch; offshoot; something not mainstream
branch family; cadet family; establishing a branch family
sons and daughters; children; girl
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
shop; store; establishment; restaurant