(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
directly opposite; right in front
in tatters; in pieces; wiped out
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
(being) face to face; facing each other
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to catch sight of; to come into view; to happen to see
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
superiority; predominance
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
part of the garden close to the house; nearby garden
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
person of doubtful origin
to stop; to prohibit; to forbid someone to do something
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
not worth considering; out of the question
backing; support; backer; shield that protects one's back
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
insurance; guarantee; warranty
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
a mere ...; only a ...; insignificant
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
(one's) concern; having (something) to do with
employee posted away from their family
spouse; wife; husband; partner
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
in range; within the limits (of ...); within (a) range
resignation; acceptance; consolation
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
countermeasure; counter-measure
opening fully; full throttle; full power
the entire strength; all hands; all the members
military officer; naval officer
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
does not; can not; will not