sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
nice; good; well-executed
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to slip through; to slip past; to evade
in proportion to; just as much as
suddenly; all of a sudden
inevitable; inescapable; unavoidable
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to rain incessantly; to downpour
to fight against; to oppose; to face
attention; notice; care; caution; advice; warning
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
gaining time; stalling for time; time-buying
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(many) trees; every tree; all kinds of trees
loafing; indolent; lazy; hey
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to disappear; to vanish into thin air
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
example; simile; metaphor; allegory
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with