it's different when ... but; it's not so bad when ... but
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
opening fully; full throttle; full power
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to use; to make use of; to utilize; to utilise
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
stealthy steps; soft steps
learning by watching others; learning by imitation; following by example
tendency; trend; inclination
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
acceleration; speeding up
forcibly; by force; against one's will
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
insane; crazy; nuts; out of one's mind
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
way of speaking; intimation
ordinary; sensible; commonplace
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
same quality; same nature; homogeneous
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
utmost limits; extremity; limit
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
being too late; losing one's final chance
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
sharp pain; acute pain; intense pain
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve