to threaten; to menace; to frighten (into doing)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
depending on; dependent on
able; capable; competent; talented; efficient
instructor; advisor; adviser
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
apparent; obvious; very clear
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
you (plural); all of you; you all
exemption; exoneration; discharge
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
tottering; staggering; faltering; reeling
seriousness; earnestness; truth; sanctity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to surround; to crowd around
assistance; backing; reinforcements
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be silent; to say nothing
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
subordinate; underling; henchman; minion
unnatural; affected; studied; forced
to accompany; to follow; to keep up with
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring